-
1 близкое сходство
Русско-английский словарь по общей лексике > близкое сходство
-
2 близкое сходство
-
3 близкий
1. approximateмало отличающийся; весьма близок — closely approximated
2. imminent3. akin4. hard byблизко; рядом — hard by
близко, рядом — hard at hand
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
5. allied6. closely7. near byрядом; близко — near by
8. close byблизко от — close to; not far from
9. close callцены, близкие по уровню — close prices
10. closer11. near at hand12. nigh13. nearer14. folk; folks; family; relativesмои, моя родня, мои близкие — my folks
15. near; closeобласть, близкая к кругу — nearly circular domain
близко, рядом, под рукой; рукой подать — close at hand
пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
16. by17. close18. familiar19. handy20. intimateСинонимический ряд:1. задушевнее (прил.) задушевнее2. короче (прил.) интимнее; короче; теснее3. подобнее (прил.) домашнее; подобнее; свой в доску4. скорее (прил.) скорееАнтонимический ряд:дальше; отдаленнее -
4 близкое сходство
1) General subject: close resemblance (товарных знаков, вызывающее опасность их смешени), near resemblance2) Patents: close resemblance -
5 сходство
ср.similarity, likeness, resemblance -
6 в форме, схожей до степени смешения
Patents: in near resemblance (to the mark) as to be likely (as in Trademark/Service Mark Application, Principal Register, US)Универсальный русско-английский словарь > в форме, схожей до степени смешения
-
7 близкий
1) ( недалёкий) near; (приближающийся, угрожающий) imminentна бли́зком расстоя́нии — at a short distance, a short way off; at short range
бли́зкое схо́дство — close resemblance
бли́зкое бу́дущее — near future
2) (по, к; сходный) like; similar (to); ( о переводе) close (to); (о копии и т.п.) faithfulбли́зкий по ду́ху челове́к — congenial soul, kindred spirit
3) ( об отношениях) intimate, close, nearбли́зкий ро́дственник — near relation
быть бли́зким с кем-л — be intimate (with)
быть бли́зким кому́-л — be dear (to)
быть бли́зким се́рдцу — be near smb's heart
бли́зкий к полити́ческим круга́м — closely connected with political circles
родны́е и бли́зкие — family and friends
См. также в других словарях:
near, close — These words mean at or within a short distance or interval in time or space, but close is closer or nearer than near. That is, use close when you wish to stress immediate proximity: a close shave, a close call, a close friend. Near more often… … Dictionary of problem words and expressions
Near sets — are disjoint sets that resemble each other. Resemblance between disjoint sets occurs whenever there are observable similarities between the objects in the sets. Similarity is determined by comparing lists of object feature values. Each list of… … Wikipedia
Near-close near-back vowel — ʊ Image … Wikipedia
near´ness — near «nihr», adverb, adjective, preposition, verb. –adv. 1. to or at a short distance; not far; close: »The holiday season is drawing near. They searched near and far. 2. close in relation; closely: »tribes near allied. 3. close to something in… … Useful english dictionary
Near to the Wild Heart — The rare first B … Wikipedia
near — ► ADVERB 1) at or to a short distance in space or time. 2) almost. ► PREPOSITION (also near to) 1) at or to a short distance in space or time from. 2) close to (a state or in terms of resemblance). ► ADJECTIVE … English terms dictionary
near — /nɪə / (say near) adverb 1. close: near by. 2. nigh; at, within, or to a short distance: to stand near. 3. close at hand in time: New Year s Day is near. 4. close in relation; closely with respect to connection, similarity, etc. 5. Chiefly… …
near — adv., prep., adj., & v. adv. 1 (often foll. by to) to or at a short distance in space or time; close by (the time drew near; dropped near to them). 2 closely (as near as one can guess). 3 archaic almost, nearly (very near died). 4 archaic… … Useful english dictionary
resemblance — noun /ɹəzˈɛmbləns/ a) The quality or state of resembling; likeness; similitude; similarity. Words and things were united in their resemblance. Renaissance man thought in terms of similitudes: the theatre of life, the mirror of nature. There were… … Wiktionary
near — Synonyms and related words: about, about to be, abutting, accost, adjacent, adjoining, advance, advancing, all but, almost, along toward, already in sight, among, angustifoliate, angustirostrate, angustisellate, angustiseptal, anticipate, ape,… … Moby Thesaurus
Circassian beauties — Painting by Jean Léon Gérôme of a veiled Circassian Circassian beauties is a term used to refer to an idealized image of the women of the Circassian people of the Northern Caucasus. A fairly extensive literary history suggests that Circassian… … Wikipedia